"Vous voyagerez en avant sur le siège passager. Notre chien sera en arrière avec son maître. Voici un approximatif de l'itinéraire, nous allons faire des quelques arrêts pour nous et le chien.
10:30 AM	Montréal (QC)	Métro Crémazie - sortie SUD - coin Crémazie/Berri
Sortie sud au coin des rues Crémazie et Berri (près du CGTSIM) (Sortie Crémazie Sud, 490, boul. Crémazie Est)
Autoroute 40	
≈ Midi:15	Trois-Rivières (QC)	Petro-Canada, coin Bellefeuille / Sainte-Marguerite
Près de l'entrée (850 Rue Sainte Marguerite, Trois-Rivières, Québec G9A 6R6)
≈ 14:00	Québec (QC)	McDonald's - Rue Bouvier
Dans le stationnement (760 Rue Bouvier, Québec, QC G2J 1A3)
Baie-Saint-Paul (QC)	Auberge de jeunesse les balcons
Près de l'entrée (63 Rue Ambroise Fafard, Baie-Saint-Paul, QC G3Z 2J7)"