"Points  de rencontre / pick-up/drop-off points :
- Montréal : Gare Bois-Franc (aire d'attente du côté ouest) / Bois-Franc train station (waiting area west side)
- Laval : Aire d'attente du métro Montmorency / Montmorency station kiss and ride
- Sainte-Thérèse : Gare de train Sainte-Thérèse train station
- Saint-Jérôme : Gare de train de train Saint-Jérôme train station
-  Saint-Sauveur : Esso à la rue de la Gare ou à Mont Saint-Sauveur.

Je suis ouvert à d'autres points de rencontre le long de la 15 ou à Saint-Sauveur. Les heures aux points intermédiaires sont approximatives. Veuillez me contacter pour confirmer l'heure de rencontre.

I can pick you up/drop you off at other places along Highway 15 or in Saint-Sauveur. Pick-up time at intermediate points is approximative. Please contact me to confirm the pick-up time."